横浜中華街の春節

今日は日本の建国記念日ですが、 中国の旧暦のお正月、 ２０１３年の春節は昨日2月10日（日）から始まりました。 ９日（土）は日本の大晦日にあたります。この春節を祝い横濱中華街では恒例の春節イベントが行なわれます。
昨日の横浜中華街は爆竹が豪快に鳴り響きシンバルや太鼓、銅鑼の音とともに春節を祝う獅子舞が中華街のお店を巡り、新年を祝うと共に富貴吉祥を祈る春節伝統行事を見てきました。

写真やビデオを撮る見物人が多くて、なかなか獅子舞には近づけません。先回りして別のお店の前で待機です。

彩青（さいちん）とは獅子が各店舗の商売繁盛や五穀豊穣を祈願し、店頭に吊るされた赤いご祝儀の紅包(ほんぱお)をくわえとる伝統行事です。

 

ご祝儀の紅包(ほんぱお）を獅子舞がくわえた瞬間

紅包(ほんぱお）を口の中で受け取り糸だけになりました

見物人を大勢引き連れて獅子舞が来ます、フカヒレの店では支配人？が出迎えです。

ご祝儀の紅包(ほんぱお）を口の中に入れると別の店に移動です

この店では獅子舞が立ち上がると下の人が顔を出しました、ここはご祝儀の紅包(ほんぱお)が高いところに釣り下がっています。

何軒も廻るので下の人は重そうです

獅子舞に近づいての大写し

獅子舞の後ろではシンバルや太鼓、銅鑼の音が鳴り響き、近くにいると耳が痛くなりますがこの側にいないと近くで獅子舞が撮れません。一ヶ月振りの外出で１２５００歩も歩き疲れました。